【今回のストーリー】

チュンがデザインしたカササギを父はぬいぐるみにして持ってきた。ダンボール箱にいくつか持ってきた。皆が楽しみにして箱を開けると、チュンがデザインしたカササギとは違う、まるでカラスのような格好になっていた！
父は、チュンのデザイン画を工場にＦＡＸしただけと言うが、既に３０００個発注してしまったという。


【知らなかった単語 】
※ここで挙げている以外の訳がある場合があります。

어저께：昨日
형태： 形態、形
갖추다： 整える、備える、取り揃える、具備する
짜자쟌： ジャジャジャーン
온몸： 全身、体全体
새까맣다： （ㅎ変）真っ黒だ
까마귀： カラス
뿐： 〜だけ、のみ、ばかり
마디： （言葉・曲などの）一区切り
（※한 말で"一言"と辞書で訳されていた。DVDでは말한 마디となっていたのでやはり一言と訳されていました）
이러쿵저거쿵： ああだこうだ
수출하다： 輸出する


【知らなかった文法 】
※ここで挙げている以外の訳がある場合があります。

〜고요：〜しましてね、〜してですよ

까치까치 설날은 어저께고요. カササギ　カササギのお正月は昨日ですよ。 （父がチュンがデザインしたカササギのぬいぐるみを持って帰ってきた時に口ずさんでいた歌）

〜라니：〜だって、〜だと、〜だとは、〜なんて
※指定詞の語幹につく。母音体言の後では指定詞の語幹이が省略されることがある。納得できない点を確かめたり反問したりすることを表す。

뭐예요?까치라니. 何よ、カササギだなんて。

 

 

ここ数年は化粧といえばファンデーションと口紅だけだったのですが、ＣＭを見てつい買ってしまいました。
ＡＵＢＥのジェル＆シャインアイズ
まず最初は大好きなグリーンを購入。
キラキラしますが、発色も含め控えめなので気に入ってしまいました。
クリーム状です。
クリーム状は時間が経つと目のアイラインを引くところに必ずといっていいほど線のようになってしまうのですが、これはほとんどそうなりません。朝つけた状態が夕方も持続していて、すっかり気に入ってしまいました
次にブルーを購入。




これまた良くて、大好きなグリーンよりもむしろブルーが好きになってしまいました。
ちょっとピンボケですが、中身はこんな感じです。




マシュマロみたいなやつがアイシャドウの液（クリーム？）を含んでいるのがケースに入っていて、それを指で触れてまぶたに塗るタイプもありますが、これは多分そういうタイプではないと思います。

そして、ついに・・・








全色購入
まさか全色買うことになるなんて思ってもいませんでした。
こんなに化粧品代に費やすことは滅多にないので、何だかすごく無駄遣いしたような罪悪感が
でも、気に入ったので毎朝のメイクが少し楽しくなりました。

これで当分アイシャドウは買わなくてよさそうです。

先日、チヂミの粉と一緒に買った五味子茶です。
「オミジャチャ」と読みます。
チャングムをご覧になった方はご記憶の方がいらっしゃるかと思いますが、イ・ヨンエさんがご愛飲だとのことでした（この商品かどうかはわかりませんが）。
これは、インスタントです。
以前別のインスタント五味子茶や五味子茶の実を購入したこともあるのですが、ネットでこの商品が人気のようでしたので試しに買ってみました。

名前の通り５つの味（甘み・苦味・酸味・辛味・塩味）がするそうですが、だいたいの方は酸味を強く感じるはずです。甘みはしますが、砂糖が入っているからであって五味子茶独自の甘みではないと思うのです。
ネットで購入した方々の口コミでは「体調によって５つの味の内感じるものが違う」とありましたが、私は酸味しかわかりません。

この商品に限った話ではありませんがインスタントは砂糖が入っているものが多いんでしょうか？甘いです。この商品には中にナッツの細かく砕いたものが入っていました（以前購入したインスタント五味子茶にはありませんでした）。
色は赤くアセロラジュースのようです。

私はやっぱり五味子茶の実で自分で作るほうがいいです。
五味子茶の実はなかなか手に入らないようで、ネットで探しても見つかりません。以前購入していたネットの店からはいつの間にか消えていました。
甘さも自分で調節できますし、味もおいしいです。
また見つけて実を購入して飲みたいと思います。

今日、ネットでコーン茶を注文したついでにチヂミの粉とチヂミのたれ、五味子茶を注文しました。今日はとりあえずチヂミについて書きます（五味子茶はまた後日）




左が粉で、右がたれです（見たままです）。
本当は出来たものを画像でUPしたかったのですが、返しがうまくできずぐちゃぐちゃになってしまったのですちょっとネット上にＵＰするにはひどい出来になってしまい、今度うまく出来たら是非ＵＰしたいと思います。

【材料】
・キムチ
・豚肉
・韮
・卵
・チヂミの粉
・チヂミのたれ
・油
・水

【作り方】
１．ボールに粉・水・卵を水っぽくならないように分量を考えて混ぜます（ネットでは粉500g：水200gとありましたが秤がないので適当にやりました）。

２．豚肉は先に焼いておき、別の容器に入れます。
３．韮とキムチは１に入れます。
４．フライパンに油を入れ、２を入れます。その後３．を入れます。
５．表面をこんがりすることを意識し、焼きます。
６．両面焼いたら出来上がり。

作り方はネットを見つつも、ほとんど適当でした。
味自体はそれほど悪くなかったです。しかし、表面のあのカリッとした感じが出なかったことと、具を入れすぎたので、お店で食べるような感じにはなりませんでした。
今度はその辺を反省点として作ることにします。
たれはおいしかったです。私には合っていました。
入れ忘れたけれど、たれにはコチュジャンを入れてもよかったです
【“チヂミ”の続きを読む】

年末に届いたコーン茶をほぼ毎日作って飲んでいます
韓国料理屋さんでよく出てくるお茶だそうです。私もお店で飲んだのを思い出し購入。
ネットで購入したのですが、500gで189円（税込）。安いですよね。
まだ豆（っていうのかな？）も残っていますし。あと数回くらいは作れそうです。
豆はとうもろこしを炒ったような感じで、コーヒー豆に似ています。

味は爽健美茶みたいな感じです
香ばしくて酸味がほとんどないです。コーヒーを飲んだ直後に飲むと酸味を感じる程度です。

作り方は
1．やかんに水２リットル入れ、コーン茶を大さじ４杯程度入れる。
2．沸騰したら火を止め冷めるまで待つ。
3．容器に移し冷蔵庫で冷やす。

です。
ネットショップでは大さじ４杯ではなく50gといっていましたが、うちには秤がないので適当に入れてみました。でも、おいしくできましたよ
日本では珍しい味ではないので韓国ならではという感じではありませんが、安いですし機会がありましたら試してみてください。